SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Zagórzu Katalog księgozbioru

10 results

Book

In basket

rate

Insurrecto / Gina Apostol ; z angielskiego przełożyła Agata Ostrowska. - Wydanie 1. - Warszawa : Tajfuny, 2024. - 326, [2] strony ; 20 cm.

Author

Apostol Gina (1963- ) Autor Ostrowska Agata (1990- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura filipińska

Subject

Fotografowie Kobieta Rewolucja Reżyserzy amerykańscy Tłumacze Tożsamość osobista Trauma Wojna filipińsko-amerykańska (1899-1902) Filipiny

Genre/Form

Powieść

Dwie kobiety — filipińska tłumaczka oraz amerykańska reżyserka – wyruszają w podróż po Filipinach. Po drodze ścierają się przy pracy nad scenariuszem o masakrze w Balangidze w 1901 roku podczas wojny filipińsko-amerykańskiej. Na naszych oczach powstają równoległe narracje: jedna o białej fotografce, druga — o filipińskiej rewolucjonistce. Magsalin i Chiara rywalizują o kontrolę nad opowieścią oraz o prawo do relacjonowania historii na własnych zasadach. Głównym bohaterkom towarzyszą przemilczane historie kobiet — artystek, rewolucjonistek, żon i kochanek — a ich głosy odbijają się i nakładają na siebie w kalejdoskopowej strukturze powieści. Gina Apostol stworzyła prozę nowatorską i zaskakującą, która wciąga czytelnika w dżunglę skojarzeń i pytań o prawdę historyczną w sposób jedyny w swoim rodzaju [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uśmiech Shoko = Sok’oŭi miso / Choi Eunyoung ; z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska. - Wydanie 1. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 254, [2] strony ; 20 cm.

Uśmiech Shoko = 쇼코의 미소 / Choi Eunyoung ; z koreańskiego przełożyła Marta Niewiadomska.

(Tajfuny)

Author

Choi Eun-young (1984- ) Autor Niewiadomska Marta (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Kobieta Relacje międzyludzkie Korea Południowa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W pozbawionym ozdobników stylu Choi Eunyoung kreśli intymne portrety młodych kobiet żyjących w Korei Południowej, splatając w swoich opowiadaniach wątki osobiste, jak i polityczne. Może to być napięcie między koleżankami z wymiany studenckiej, których znajomość przetrwała lata dzięki listom; krótka wzajemna fascynacja dwójki młodych pielgrzymów na obcej ziemi, wspólna kolacja dwóch rodzin — koreańskiej i wietnamskiej — i szybka, choć bolesna, lekcja wzajemnej historii. Szczególnie mocno zapadają w pamięć utwory, w których autorka dotyka tematu katastrofy promu Sewol z 16 kwietnia 2014 roku — zginęło w niej trzysta sześć osób, przede wszystkim dzieci w wieku szkolnym, a zdarzenie na długo wstrząsnęło całym krajem. W "Uśmiechu Shoko" głos ma pokolenie zwykłych dwudziesto i trzydziestolatek — mówią o małych radościach, ale także o tym, jak cień na ich codzienność rzuca trudna narodowa historia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Układ(a)ne / Aoko Matsuda ; z japońskiego przełożyła Agata Bice. - Wydanie I - Warszawa : Tajfuny, 2020. - 150, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Matsuda Aoko (1979- ) Autor Bice Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Przedsiębiorstwo międzynarodowe Relacje międzyludzkie Wybory życiowe Miłość Dehumanizacja Feminizm Samotność Kobieta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zbiór opowiadań jednej z najbardziej awangardowych i podziwianych współczesnych pisarek po raz pierwszy w tłumaczeniu - to prawdziwa światowa premiera. Korporacyjne mrówki w wielkim biurowcu zdradzają swoje największe sekrety; każde piętro to kolejni bohaterowie, różni, ale pod wieloma względami podobni do swoich kolegów z innych pięter. Zaglądamy przez okna, podsłuchujemy, ale nowe postacie nakładają się na te nam już wcześniej znane, nawarstwiają, żeby chwilę później się rozwarstwić. Śledzimy dziewczynę, która wkrótce bierze ślub; ale każde spotkanie to inna bohaterka, inne okoliczności. Kto tu jest kim? O co tak naprawdę chodzi? Słuchamy protestujących kobiet w parku, przyglądamy się bohaterce, która zakopuje kolejne i kolejne przedmioty w ogrodzie, żeby poradzić sobie… no właśnie, z czym? Bohaterowie Aoko Matsudy nie mają imion. Każdy może być każdym, albo kimś zupełnie innym. To labirynt, który przypomina raczej poukładane na sobie kolejne warstwy, a w nich kolejne opowieści - niczym tytułowe Pojemniki z jednego z opowiadań. Układ(a)ne to słodko-gorzkie spojrzenie na współczesny świat, w którym wszyscy jesteśmy do siebie tak podobni, że aż tacy sami. Matsuda przedstawia dylematy kobiet we współczesnym społeczeństwie, absurdy życia korporacyjnego, presji i zobowiązań; pisze o miłości i mniejszościach, kobietach, ale i mężczyznach, ale zawsze w niespodziewany i humorystyczny sposób. W swoich tekstach bawi się formą i strukturą: bohaterowie zmieniają kształty i postać, proza zamienia się w dramat, a poważne tematy nabierają lekkości. Literacki majstersztyk pełen zabaw słownych i rytmu, który sprawia, że teksty wwiercają się w nas i zostają tam na długo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyznania = Kokuhaku / Kanae Minato ; z japońskiego przełożył Patryk Skorupa. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2024. - 197, [3] strony ; 20 cm.

Author

Minato Kanae (1973- ) Autor Skorupa Patryk Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Matki i córki Nauczyciele Śmierć dziecka Uczniowie gimnazjów Zabójstwo Zemsta Japonia

Genre/Form

Powieść psychologiczna Thriller

Smakowało wam dzisiaj mleko? Yuko Moriguchi po raz ostatni staje przed swoimi uczniami. To jej wyznanie: wśród was jest morderca mojej czteroletniej córeczki. Wiem, kim jest. Moja zemsta właśnie się dokonuje. Kolejne postaci zabierają głos, żeby przekazać swoją wersję wydarzeń: dlaczego czteroletnie dziecko zginęło w basenie przy miejskim gimnazjum? Zagłębiamy się w mroczną psychikę bohaterów, a każda opowieść dostarcza nowych wskazówek Komu możemy zaufać? Po czyjej stronie staniesz? "Wyznania" to jeden z największych bestsellerów współczesnej literatury japońskiej. Debiut, który rozpoczął wielką literacką karierę Kanae Minato i rozbudził modę na psychologiczne thrillery. Wydane w 2008 roku Wyznania szturmem zdobyły listy bestsellerów i nagrodę Hon`ya Taisho (Booksellers Award), a Minato przyniosło tytuł królowej gatunku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Prawdziwa powieść = Honkaku shōsetsu / Minae Mizumura ; z japońskiego przełożyła Anna Zielińska-Elliott. - Wydanie 1. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 740, [4] strony : fotografie ; 20 cm.

Author

Mizumura Minae (1951- ) Autor Zielińska-Elliott Anna (1963- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Ludzie bogaci Miłość Relacje międzyludzkie Japonia Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tarō Azuma, sierota znikąd, trafia pod pieczę Fumiko, pokojówki w domu bogatej rodziny. Tam poznaje płochliwą Yōko, najmłodszą córkę państwa Utagawów. Dziecinna bliskość przeradza się w trwającą dziesięciolecia fascynację. On emigruje i staje się jednym z najbardziej wpływowych Japończyków w USA, ona zostaje w Japonii, ich losy są jednak wiecznie splątane. Historię tej obsesyjnej miłości relacjonują kolejni bohaterowie, wreszcie trafia na karty powieści autorstwa japońskiej pisarki rezydującej na amerykańskiej uczelni. Prawdziwa powieść to prozatorskie mistrzostwo jednej z najwybitniejszych postaci japońskiej sceny literackiej. Minae Mizumura jest genialną stylistką, a każde jej dzieło to próba rozpracowania na nowo konkretnego gatunku – tutaj zmaga się z koncepcją powieści, podając w wątpliwość, czy jako twórczyni japońska, wychowana na gruncie powieści o sobie, jest w stanie stworzyć prawdziwą powieść w rozumieniu europejskim. Robi to błyskotliwie, osadzając fabułę jak z Wichrowych Wzgórz Emily Brontë w powojennej Japonii. W tle gwałtownego romansu pojawia się portret Japonii wchodzącej w nowe czasy, zachłyśniętej wszystkim, co zachodnie. Naszą przewodniczką jest sama Mizumura, co zmusza do zastanowienia, czy Prawdziwa powieść nie jest przypadkiem naprawdę prawdziwa?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kameliowy sklep papierniczy / Ito Ogawa ; z japońskiego przełożyła Alicja Kaniecka ; [kaligrafie Keiko Kayatani]. - Wydanie 1. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 245, [3] strony : mapa, ilustracje ; 20 cm.

Author

Ogawa Ito (1973- ) Autor Kaniecka Alicja (1992- ) Tłumaczenie Kayatani Keiko Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Epistolografia Kaligrafia Kobieta Listy Relacje międzyludzkie Sklepy Spadek Kamakura (Japonia)

Genre/Form

Powieść

Hatoko, pieszczotliwie zwana Poppo, dziedziczy sklep papierniczy położony w nadmorskiej Kamakurze. A wraz ze sklepem – nietypowy fach, który jej rodzina uprawia od pokoleń. Ród Amemiya od zamierzchłych czasów zajmuje się bowiem pisaniem listów na zlecenie. Wkrótce na ganku Kameliowego Sklepu Papierniczego pojawi się plejada intrygujących postaci, a każda z nietypowym zleceniem: list miłosny, list zrywający kontakty, kartka z nieba… Nie jest łatwo napisać idealny list, a jeszcze trudniej zrobić to w czyimś imieniu. Początkowo niechętna swojej nowej pracy Poppo zaczyna z coraz większą czułością myśleć o kaligrafii i o znaczeniach, jakie może nieść odpowiednio dobrany papier czy atrament. Czas w Kamakurze płynie niespiesznie, wyznaczany rytmem pór roku, świąt, niezobowiązujących spotkań i odwiedzin. Kameliowy sklep papierniczy zachęca, by zwolnić i nabrać dystansu, cieszyć się drobnymi przyjemnościami codzienności i zadbać o bliższe i dalsze relacje. [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podziemie pamięci / Yoko Ogawa ; z japońskiego przełożyła Anna Karpiuk. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2022. - 286, [1] strona ; 20 cm.

Author

Ogawa Yoko (1962- ) Autor Karpiuk Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Pamięć Wyspy Władza Zapominanie Relacje międzyludzkie Pisarze Japonia

Genre/Form

Powieść Dystopia

Mieszkańcy bezimiennej wyspy żyją w świecie, z którego regularnie znikają najzwyklejsze przedmioty – kapelusze, róże, fotografie, wstążki. Jednego dnia są na wyciągnięcie ręki, drugiego zacierają się w pamięci, tracąc jakiekolwiek znaczenie. Większość poddaje się presji zapominania z całkowitą uległością, a nieliczni niepokorni trafiają pod nadzór policji pamięci. Młoda pisarka, która na rzecz tajemniczej instytucji straciła rodziców, postanawia ukryć w podziemiach domu przyjaciela, który potrzebuje ochrony. Ale czy życie w zamknięciu będzie miało kiedyś koniec? Yoko Ogawa, autorka Ukochanego równania profesora, opowiada o świecie przerażająco smutnym, przywodzącym na myśl zarówno Rok 1984 George’a Orwella, jak i Dziennik Anne Frank. Podziemie pamięci to dystopijna wizja społeczeństwa ciemiężonego przez władzę, ale także metafora opresyjnych relacji na wielu różnych płaszczyznach. [lubimyczytac.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ukochane równanie profesora = Hakase no aishita sushiki / Yoko Ogawa ; z japońskiego przełożyła Anna Horikoshi. - [Warszawa] : Tajfuny, [2019]. - 190, [2] strony ; 20 cm.

Author

Ogawa Yoko (1962- ) Autor Horikoshi Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Matematycy Pomoc domowa Relacje międzyludzkie Japonia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Hakase no aishita sushiki.

Opowieść o matematyce, baseballu i pamięci. Profesor jest wybitnym matematykiem i jak na wybitnego naukowca przystało, ma swoje dziwactwa. Pewnego dnia w progu jego domu staje nowa - kolejna - gosposia i odkrywa, że pamięć Profesora obejmuje tylko ostatnie 80 minut. Wspólne chwile, ulotne jak pamięć, staną się dla rezolutnej gosposi, jej synka zwanego Pierwiastkiem i zagubionego Profesora okazją do odkrywania piękna liczb i rodzinnego ciepła. „Ukochane równanie profesora” Yoko Ogawy zostało wyróżniona pierwszą w historii nagrodą Hon’ya Taisho, przyznawaną przez japoński kolektyw księgarski tym książkom, które najchętniej polecają swoim czytelnikom. Jest jedną z najukochańszych powieści współczesnej Japonii.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grobowa cisza, żałobny zgiełk / Yoko Ogawa ; z japońskiego przełożyła Anna Karpiuk. - Warszawa : Tajfuny, 2020.

Author

Ogawa Yōko (1962- ) Autor Karpiuk Anna Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Rodzina Śmierć Tęsknota Japonia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na okładce i stronie tytułowej tytuł również w języku japońskim.

Autorka "Ukochanego równania profesora" powraca w innej, mrocznej odsłonie. Ogawa przedstawia życie zwykłych ludzi, demaskując drzemiącą w nich żądzę i utajone okrucieństwo. Mistrzowsko zaciera granice między zbiorem opowiadań a powieścią. Bohaterowie pozornie niezwiązanych ze sobą historii są świadkami tych samych zdarzeń, mijają się w tych samych miejscach.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gorączka złotych rybek = Kingyo ryōran / Kanoko Okamoto ; z japońskiego przełożyła Anna Wołcyrz ; [wstęp "Nadmiar piękna" Karolina Bednarz]. - Warszawa : Tajfuny, 2020. - 83, [3] strony ; 18 cm.

(Tajfuny Mini ; 1)

Author

Okamoto Kanoko‏ ‎ (1889-1939) Autor Wołcyrz Anna Tłumaczenie Bednarz Karolina (1991- ) Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Perfekcjonizm (psychologia) Piękno Szaleństwo Zawód miłosny Japonia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Opowieść o obsesji i poszukiwaniu idealnego piękna pióra jednej z niezwykle interesujących osobowości lat 20. i 30. w Japonii. Hodowca, owładnięty wspomnieniem pierwszej miłości, usiłuje czar swojej ukochanej zakląć w nowym gatunku złotej rybki, a marzenie to niczym gorączka pcha go głębiej i głębiej w objęcia obłędu. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)