SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Zagórzu Katalog księgozbioru

11 results

Book

In basket

rate

Czas starego Boga / Sebastian Barry ; przełożyła Aga Zano. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 222, [2] strony ; 21 cm.

Author

Barry Sebastian (1955- ) Autor Zano Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Pamięć autobiograficzna Policjanci Przedawnienie Śledztwo i dochodzenie Zamki i pałace Irlandia

Genre/Form

Powieść

Nominowana do Nagrody Bookera powieść irlandzkiego mistrza we wspaniałym przekładzie Agi Zano. Policjant Tom Kettle niedawno przeszedł na emeryturę i zamieszkał w zaciszu nowego domu, przybudówki do wiktoriańskiego zamku z widokiem na Morze Irlandzkie. Miesiącami z nikim się nie widział, pomijając ekscentrycznego właściciela i znerwicowaną młodą matkę, która wprowadziła się tuż obok. Kettle wraca wspomnieniami do swoich bliskich: ukochanej żony June i dwójki dzieci, Winnie i Joego. Kiedy jednak u drzwi staje dwóch byłych kolegów po fachu, którzy pragną rozwikłać sprawę niedającą mu od kilkudziesięciu lat spokoju, Kettle musi wrócić do tego, co pragnął na zawsze zostawić za sobą. "Czas starego Boga" to wspaniała powieść o demonach przeszłości. Sebastian Barry wikła czytelnika w historię, w której nic nie jest takie, jakie z początku się wydaje [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chwila wolności : manuskrypt z Heiligenbergu / Jens Bjørneboe ; z norweskiego przełożyła i opatrzyła posłowiem Karolina Drozdowska. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 259, [4]strony ; 21 cm.

Author

Bjørneboe Jens (1920-1976) Autor Drozdowska Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Zło II wojna światowa (1939-1945) Psychologia Społeczeństwo Okrucieństwo

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Pierwszy tom trylogii giganta powojennej literatury norweskiej. Chwila wolności ukazała się w oryginale w 1966 roku i uważana jest za najwybitniejsze dzieło w całej twórczości Bjorneboe. W tej powieści autor najpełniej przedstawia swój ideologiczny program - misję katalogowania zła, bo jedynie nazywając je i obnażając, jesteśmy w stanie dotrzeć do jego podstaw i pojąć jego istotę. Człowiek ma naturę dwoistą i zdolny jest do czynów najszlachetniejszych i najwznioślejszych, lecz jednocześnie do najpodlejszej nikczemności – stąd programowe stwierdzenie, że świat wypełniają gwiazdy i ekskrementy.[nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Planeta małp / Pierre Boulle ; przełożyła Agata Kozak. - Wydanie 1. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 209, [7] stron ; 22 cm.

Author

Boulle Pierre (1912-1994) Autor Kozak Agata (1967- ) Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Kolonizacja kosmosu Ludzie a zwierzęta Małpy Naczelne Podróże międzyplanetarne Rzeczywistość postapokaliptyczna

Genre/Form

Powieść Science fiction

Tytuł oryginału: La Planète des singes.

Napisana w 1963 roku powieść SF francuskiego pisarza i dyplomaty Pierra Boulle - sfilmowana i nagrodzona Oskarem pięć lat później - to już klasyka gatunku. Klasyka niejako zapomniana, przysłonięta przez ogromny sukces kolejnych filmów z serii. Jest rok 2500. Po dwóch latach międzygalaktycznej podróży wysłany z Ziemi statek kosmiczny ląduje na nieznanej planecie, gdzieś w Pasie Oriona. Zastany świat uderzająco przypomina rodzinną planetę kosmonautów. Ta sama atmosfera, woda, roślinność. Są tam również ludzie. Zniewoleni przez inteligentne małpy: prawdziwych władców planety.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-311.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mleczarz / Anna Burns ; przełożyła Aga Zano. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 375, [4] strony ; 21 cm.

Author

Burns Anna (1962- ) Autor Zano Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura północnoirlandzka

Subject

Bierność społeczna Kobieta Konflikt w Irlandii Północnej Plotka Przemoc Irlandia Północna (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Milkman" 2018.

Powieść wyróżniona prestiżową Nagrodą Bookera w 2018 roku. W mieście bez nazwy średnia siostra wyróżnia się z samych niewłaściwych powodów. Nie dość, że czyta podczas chodzenia, to jeszcze uczęszcza na wieczorowe zajęcia z francuskiego w centrum miasta. Gdy więc członek organizacji paramilitarnej znany jako „mleczarz” zaczyna się za nią uganiać, nagle zaczyna przyciągać uwagę, czego za nic w świecie sobie nie życzyła. Mimo że próbuje go unikać i robi wszystko, żeby jej matka o niczym się nie dowiedziała, po okolicy szybko zaczynają krążyć plotki, a nad jej głową zawisa widmo przemocy. Burns, jedna z najważniejszych pisarek współczesnych języka angielskiego, pisze z niebywałą werwą nasączoną zjadliwy humorem, a jej "Milkman" to wybitna opowieść o konsekwencjach, jakie może mieć bierność tam, gdzie niewłaściwa flaga, nieodpowiednie wyznanie, a nawet zachód słońca mają wywrotowy charakter.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drugie imię : septologia I-II / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie 1. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 291, [3] strony ; 21 cm.

Author

Fosse Jon (1959- ) Autor Zimnicka Iwona (1963- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Alkoholizm Bóg Malarze Miłość Przemijanie Samotność Śmierć Wdowieństwo Wybory życiowe

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: Det andre namnet, Septologien I-II.

Pierwszy tom prozatorskiego opus magnum jednego z najważniejszych współczesnych pisarzy. Malarz i wdowiec Asle mieszka samotnie w domu w Dylgja. Jedynymi osobami, z którymi wciąż się widuje, są jego sąsiad, rybak Åsleik i Beyer, właściciel galerii w Bjørgvin, kilka godzin jazdy na południe. W Bjørgvin mieszka także drugi Asle, jego sobowtór, a może cień albo druga wersja tego samego życia? Pierwszy z nich stał się religijny, rzucił picie i odniósł sukces, drugiemu przypadł trudniejszy los. Wszystko powoli zmierza do spotkania obu malarzy. W tej porywającej rytmem, hipnotycznej prozie Fosse stawia fundamentalne pytania: co czyni nas tym, kim jesteśmy? Dlaczego prowadzimy takie, a nie inne życie? Z pomocą retrospekcji norweski mistrz portretuje życie obu malarzy, tworząc przejmujący obraz kondycji ludzkiej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Stroiciel fortepianów / Chiang-Sheng Kuo ; przełożyła Katarzyna Sarek. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 125, [3] strony ; 20 cm.

Author

Guo Qiangsheng (1964- ) Autor Sarek Katarzyna (1978- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura tajwańska

Subject

Mężczyzna Miłość Muzyka Pianiści Poczucie straty Stroiciele instrumentów Śmierć bliskiej osoby Zdrada

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Tytuł przekładu angielskiego: The piano tuner.

Na książce nazwa autora: Chiang-Sheng Kuo.

Wielki tajwański hit, najbardziej nagradzana powieść ostatnich lat, rzecz o miłości, stracie i utraconych marzeniach. Bezimienny, łysiejący stroiciel fortepianów po czterdziestce wedle wszelkich kryteriów może uchodzić za przegranego. Miał zostać wielkim pianistą, jednak jego życie odmieniły zdrada i zawód miłosny. Opowieść stroiciela splata się z historią wdowca, który opłakuje śmierć młodej żony. W tle zaś - obok Rachmaninowa, Schuberta, Goulda i Richtera - wybrzmiewają echa Kawabaty, Ishiguro i "Śmierci w Wenecji" Manna.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ściana / Marlen Haushofer ; przełożyła Małgorzata Gralińska ; posłowie Monika Gromala. - Wydanie 1. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 284, [4] strony ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Haushofer Marlen (1920-1970) Autor Gralińska Małgorzata Tłumaczenie Gromala Monika (1991- ) Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Alienacja Kobieta Ludzie a zwierzęta Rzeczywistość postapokaliptyczna Samotność

Genre/Form

Dystopia Powieść

Tytuł oryginału: Die Wand.

Mistrzowska postapokaliptyczna powieść w nowym przekładzie Małgorzaty Gralińskiej W chłodny wiosenny wieczór kobieta w średnim wieku przygotowuje risotto w skromnej kuchni domku myśliwskiego, zjada je samotnie i nakłada porcję dla psa. Nazajutrz rano z zaskoczeniem odkrywa, że przez noc pojawiła się niewidzialna bariera, która oddziela ją od reszty świata. Nazywa ją po prostu „ścianą”. Bohaterka, której imienia nie poznamy, zostaje sama, a przynajmniej tak się zdaje. W towarzystwie psa Luchsa, krowy Belli i kotów rozpoczyna przerażającą walkę o przetrwanie, zostając „głową niezwykłej rodziny”. Ściana, wydana dwa lata po wzniesieniu muru berlińskiego, należy do najbardziej zagadkowych, a jednocześnie wielowymiarowych i przejmujących austriackich powieści XX wieku. Można ją czytać jako nową wersję Robinsona Crusoe, można w niej widzieć postapokaliptyczny klasyk doby wyścigu nuklearnego, lecz można w niej także dostrzec alegoryczną przypowieść o XX-wiecznych kataklizmach. [https://platon.com.pl/pl/sciana/produkt-1167259360]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-311.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moi mężczyźni / Vitoria Kielland ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie 1. - Warszawa : ArtRage, 2022. - 185, [3] strony ; 20 cm.

Author

Kielland Victoria (1985- ) Autor Drozdowska Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Gunness, Belle (1859-1908) Emigranci Kobieta Norwegowie Pracownicy domowi Seryjni zabójcy Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: Mine menn, 2021.

„Moi mężczyźni” to inspirowana prawdziwymi wydarzeniami opowieść o Brynhild, norweskiej służącej, która w drugiej połowie XIX wieku wyemigrowała do Ameryki, gdzie wyszła za mąż, stając się Bellą Sorensen, a następnie – po śmierci pierwszego męża – Belle Gunness. Belle z La Porte w stanie Indiana zapisała się w historii jako pierwsza seryjna morderczyni. Pozbawiła życia co najmniej czternaście osób, głównie mężczyzn, choć niektóre źródła podają, że dokonała nawet czterdziestu zabójstw. Kielland jednak nie szuka w tej postaci sensacji, ale opowiada o złamanej kobiecie, której całe życie towarzyszy tęsknota. To powieść o podróży na kraniec ziemi, o tych, którzy nie chcą zatracić siebie, wreszcie o tych, którzy żyją, i tych, którzy muszą odejść. Nikt, kto kocha całym sobą, nie może bowiem przetrwać. (Z okładki).

„Belle Gunness była jedną z pierwszych znanych seryjnych zabójczyń w historii. Victoria Kielland mierzy się z zagadką jej życia – walczy z huraganem jej uczuć, burzą myśli i pragnień. Szuka odpowiedzi na setki pytań. Przede wszystkim jednak poszukuje Belle Gunness, jej głosu, jej historii. Warto Kielland wysłuchać”. (Wojciech Chmielarz - z okładki).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Biały głód / Aki Ollikainen ; z języka fińskiego przełożyła Justyna Polanowska. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2022. - 105 stron ; 20 cm.

(Przeszły-Ciągły)

Author

Ollikainen Aki. Autor Polanowska Justyna (1988- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Głód Klęski elementarne Finlandia

Genre/Form

Powieść historyczna

W 1867 roku Finlandię pustoszy wielki głód - ostatni naturalny w historii Europy. Jego ofiarą pada około 20 procent ludności. Przy drogach walają się wypatroszone ciała psów, ludzie żywią się korą drzew, porostami, a nawet zmielonymi kośćmi tych, którzy nie wytrzymali tyle, co oni. Marja, żona rolnika z północy, wyrusza przez śniegi z dwójką dzieci na południe - do Petersburga, gdzie ponoć można dostać chleb. W beznadziejną drogę udają się też inni, w tym Ruuni, młody chłopak, który w trakcie wędrówki próbuje zdobyć zaufanie Marji. "Biały głód" to apokaliptyczna proza w duchu "Drogi" Cormaca McCarthy'ego, która podejmuje temat ludzkiej woli przetrwania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pasierb / Juan José Saer ; przełożyła i opatrzyła posłowiem Barbara Jaroszuk. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 167 [9[ stron; 21 cm.

Author

Saer Juan José (1937-2005) Autor

Form of Work

Książki Proza

Subject

Odmiennośc kulturowa Poznanie Tożsamość osobista Ameryka Południowa Hiszpania

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Arcydzieło literatury światowej II połowy XX wieku. Bezimienny majtek wyrusza z Hiszpanii do Río de la Plata na początku XVI. Wyprawa w głąb lądu kończy się katastrofą, tylko jemu jednemu udaje się przeżyć. Schwytany przez Indian, którzy rytualnie jedzą ludzkie mięso, poznaje ich zwyczaje, staje się częścią tamtejszej społeczności, a wreszcie po latach wraca do Hiszpanii, gdzie zaczyna odgrywać swoje przygody w wędrownym teatrze, lecz tak, by dostosować je do wyobrażeń publiczności. Pasierb to refleksja nad pamięcią, językiem i kulturową obcością, a także wielki traktat o poznaniu i bycie. Juan Jose Saér pisze niezrównanej urody frazą, co - podobnie jak głębia refleksji - pozwala stawiać go dziś w gronie gigantów literatury takich, jak Jorge Luis Borges czy Vladimir Nabokov.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ocean : opowieść o filozofie Jeanie-Jacques'u Rousseau oraz jego pobycie na Île Saint-Pierre na jeziorze Bienne w republice berneńskiej od 9 września do 24 października 1765 roku / Steve Sem-Sandberg ; z języka szwedzkiego przełożył Przemysław Pożar. - Wydanie 1. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 240, [8] ; 20 cm.

Author

Sem-Sandberg Steve (1958- ) Autor Pożar Przemysław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) Samotność Ucieczki

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść biograficzna

Wciągająca powieść o jednym z najważniejszych filozofów oświecenia. Jesienią 1765 roku Jean-Jacques Rousseau spędza 45 dni na Île Saint-Pierre, wysepce nieopodal Berna. Dzięki takim dziełom, jak Nowa Heloiza, Umowa społeczna i Emil, czyli o wychowaniu w ciągu zaledwie kilku lat Francuz stał się jedną z najbardziej wpływowych postaci w Europie. Jednak za swoje oświeceniowe traktaty Rousseau płaci cenę wygnania – najpierw z ojczyzny, potem ze Szwajcarii. Ocean Steve’a Sem-Sandberga to powieść o bezkompromisowym samotniku, który jedyne schronienie znajduje w roślinach zbieranych na wyspie. Ale choć ucieka przed Świętym Oficjum i władzami świeckimi, nie może uciec od przeszłości. Nocami przychodzą sny, których nie da się odpędzić, a dawne czyny, które od dawna wypiera, podmywają jego myśli niby woda podnosząca się wokół wyspy [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)