42029
Książka
W koszyku
Insurrecto / Gina Apostol ; z angielskiego przełożyła Agata Ostrowska. - Wydanie 1. - Warszawa : Tajfuny, 2024. - 326, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Apostol Gina (1963- ) Autor Ostrowska Agata (1990- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura filipińska
Temat
Fotografowie Kobieta Rewolucja Reżyserzy amerykańscy Tłumacze Tożsamość osobista Trauma Wojna filipińsko-amerykańska (1899-1902) Filipiny
Gatunek
Powieść
Dwie kobiety — filipińska tłumaczka oraz amerykańska reżyserka – wyruszają w podróż po Filipinach. Po drodze ścierają się przy pracy nad scenariuszem o masakrze w Balangidze w 1901 roku podczas wojny filipińsko-amerykańskiej. Na naszych oczach powstają równoległe narracje: jedna o białej fotografce, druga — o filipińskiej rewolucjonistce. Magsalin i Chiara rywalizują o kontrolę nad opowieścią oraz o prawo do relacjonowania historii na własnych zasadach. Głównym bohaterkom towarzyszą przemilczane historie kobiet — artystek, rewolucjonistek, żon i kochanek — a ich głosy odbijają się i nakładają na siebie w kalejdoskopowej strukturze powieści. Gina Apostol stworzyła prozę nowatorską i zaskakującą, która wciąga czytelnika w dżunglę skojarzeń i pytań o prawdę historyczną w sposób jedyny w swoim rodzaju [opis wydawcy].
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Zagórz Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Protected by ALTCHA
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej