Lata 40-ste, XX wieku, mała miejscowość Torena, położona w malowniczej Dolinie Assua. Nauczyciel Oriol Fontelles wraz z ciężarną żoną, przybywa do małej i pozornie idyllicznej społeczności, żyjącej wśród katalońskich Pirenejów. Francisco Franco roztacza coraz szersze kręgi swojej władzy. W Pallars, regionie potraktowanym przez wojsko generała z niespotykanym bestialstwem, ściera się moralna podłość frankizmu z bohaterstwem i tchórzostwem indywidualnym i grupowym tuż po zakończeniu hiszpańskiej wojny domowej. By burzliwe czasy nie poszły w zapomnienie, nauczyciel postanawia spisać dziennik... 50 lat później do miejscowości przybywa z mężem Tina Bros, młoda fotografka z zamiłowania. Dzięki fotografiom przedłuża życie katalońskiej społeczności. Kiedy zatrzymuje w kadrze starą, zaniedbaną szkołę w gminie Torena, gotową do wyburzenia, z zaskoczeniem doświadcza marnych konsekwencji banalnego czynu. Przed bohaterką roztacza się panorama przykrych wspomnień, pełnych tragicznych wydarzeń sprzed lat. Kolejno odkrywa karty zwyczajnej ludności, wśród której znaleźli się bezwzględni faszyści i zdeterminowani partyzanci, sprytni, którzy potrafili wykorzystać każdą sytuację i zupełnie niewinni którym przyszło żyć w trudnych czasach. Gdyby nie pewne przypadkowe znalezisko nigdy nie dowiedziałaby się o podwójnym życiu miasta. W ruinach starej szkoły odkrywa sekretny dziennik. Zaintrygowana ich zawartością odkrywa okoliczności życia i śmierci jej autora. `Głosy Pamano` to pierwsza powieść pisarza, stworzona w 2004 roku, która zyskała sławę. Jak powiedział autor, to właśnie ona zainspirowała go do napisania `Wyznaję` - książki która przyniosła mu ogromny rozgłos na skalę światową.