42078
Book
In basket
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyli IrenaLewandowska , Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2008. - 541 stron ; 20 cm.
Author
Bułhakow Michaił (1891-1940) Autor Lewandowska Irena Tłumaczenie Dąbrowski Witold Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura rosyjska
Subject
Poncjusz Piłat Jezus Chrystus Pisarze Miłość Diabeł Totalitaryzm Natura ludzka Moskwa (Rosja) Judea (kraina)
Genre/Form
Powieść
`Mistrz i Małgorzata` to nie tylko jedna z najważniejszych powieści XX wieku, ale jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń. Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Po 50 latach od ukazania się książki Grzegorz Przebinda wraz z żoną Leokadią i synem Igorem udowadniają swym nowym tłumaczeniem, że to nieprawda. Odkrywają kolejne warstwy fascynującej historii, rozwiewają wątpliwości i polemizują z poprzednimi przekładami. Oferują nowy klucz do odczytania tej wielkiej księgi, przybliżając ją współczesnemu czytelnikowi. To prawdopodobnie pierwszy przypadek, gdy przypisy czyta się z równą fascynacją co tekst samej powieści.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Zagórz Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 82.161.1-3 (1 egz.)
Notes:
General note
na okł. "Nowy przekład."
Bibliography, etc. note
Bibliogr strony 523-525
Reviews:
Confirm report execution
Protected by ALTCHA
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again