41340
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. Leokadia Anna Przebinda, Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda. - Warszawa : Wydaw. Znak, 2016. - 539, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Bułhakow Michał. Przebinda Leokadia Anna. Tł. Przebinda Grzegorz. Tł. Przebinda Igor. Tł.
Temat
Powieść psychologiczna rosyjska Powieść rosyjska
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Tarnawa wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
na okł. "Nowy przekład."
Uwaga dotycząca bibliografii
Bibliogr s. 523-525
Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca
Streszczenie: `Mistrz i Małgorzata` to nie tylko jedna z najważniejszych powieści XX wieku, ale jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń. Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Po 50 latach od ukazania się książki Grzegorz Przebinda wraz z żoną Leokadią i synem Igorem udowadniają swym nowym tłumaczeniem, że to nieprawda. Odkrywają kolejne warstwy fascynującej historii, rozwiewają wątpliwości i polemizują z poprzednimi przekładami. Oferują nowy klucz do odczytania tej wielkiej księgi, przybliżając ją współczesnemu czytelnikowi. To prawdopodobnie pierwszy przypadek, gdy przypisy czyta się z równą fascynacją co tekst samej powieści.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej